TEAR
If I were a tear in your eyes,
I would fall down on your lips.
But if you were a tear in my eyes,
I would never cry, because I am afraid to lose you.

翻译：
泪水
如果我是你眼中的一滴泪水，
我一定落下去吻你，
如果你是我眼中的一滴泪水，
我决不会哭泣，
因为我怕从此失去你。

其他翻译：如果我是你眼中的一颗泪珠，我愿坠入你的嘴唇，如果你是我眼里的一颗泪珠，我一定不哭泣，因为我怕从此失去你

有这样类似的一段：我告诉自己不许哭，不要哭，可我还是忍不住。如果我忍不住流下一滴泪，那是因为我不想忘掉你是谁！如果我是你眼中的一滴泪，我将轻轻地滑落在你的唇边去亲吻你；如果你是我眼中的一滴泪，我将永远不会哭泣，因为我舍不得失去你！！！

The tear is intoxicant,Because it is the love crystallization. The tear is offends somebody,Because it is the sad control. If in my life is doomed to have to burst into tears, I hope in this life only then your this drop of tear!

很不错的一段英文爱情诗，不知道是谁写的，让人感觉很凄美和执著，它让我想起了很多爱情故事，或许它就是一种给予，或许，它就是恩赐，或许，它就是爱的含义，无需诠释和追叙，当你拥有时，记得要珍惜！

Some People （英文诗）
有的人从我们生命中走过，走过就走过了。
有的人从我们生命中走过，却留下了足迹；
他们让我们学会了梦想，信心，歌唱，爱和付出。
从那以后，我们的生命就改变了。

(在别人的生命里，我是哪一种人？- 野地的花）

SOME PEOPLE

Some people come into our lives
and leave footprints on our hearts
and we are never ever the same.

Some people come into our lives
and quickly go... Some stay for awhile
and embrace our silent dreams.

They help us become aware
of the delicate winds of hope...
and we discover within every human spirit
there are wings yearning to fly.

They help our hearts to see that
the only stairway to the stars
is woven with dreams...
and we find ourselves
unafraid to reach high.

They celebrate the true essence
of who we are...
and have faith in all
that we may become.

Some people awaken us
to new and deeper realizations...
for we gain insight
from the passing whisper of their wisdom

Throughout our lives we are sent
precious souls...
meant to share our journey
however brief or lasting their stay
they remind us why we are here.

To learn... to teach... to nurture... to love

Some people come into our lives
to cast a steady light
upon our path and guide our every step
their shining belief in us
helps us to believe in ourselves.

Some people come into our
lives to teach us about love...
The love that rests within ourselves.

Let us reach out to others
and feel the bliss of giving
for love is far richer in action
that it ever is in words.

Some people come into our lives
and they move our souls to sing
and make our spirits dance.

They help us to see that everything on earth
is part of the incredibility of life...
and that it is always there
for us to take of its joy.

Some people come into our lives
and leave footprints on our hearts
and we are never ever the same.

~by Flavia Weedn~