Talent shows are becoming more and more popular

唱中文歌才艺大赛用英语怎么说？

SingingMatch

就是不是唱歌比赛

要是还包括乐器的话翻译成MatchonMuscialAbility比较恰当

我将会告诉你我和我家人的业余爱好用英文怎么说？

翻译如下

我将会告诉你我和我家人的业余爱好

I'll tell you about my hobbies and those of my family.